Client Preview
LP制作 ワイヤーフレーム
令和７年度 文化財多言語解説整備事業
ZOU–TECH〈ゾウテク〉仏像テクノロジー 3DCG鑑賞サイト ZOU–TECH Buddhist Statue Technology — 3DCG Digital Museum
Hinata Yakushi
2026年4月、始動 Coming April 2026本サイトは、TOPPANのデジタルアーカイブ技術を活用し、秘仏の造形美を余すことなく記録したスペシャルコンテンツです。肉眼を超えた解像度で仏像の真実と圧倒的な歴史の深淵に没入できる唯一無二の鑑賞体験を提供します。
Using cutting-edge digital archival technology from TOPPAN Inc., this limited-time exhibit fully captures the bold but rarely seen beauty of hibutsu statues. Presented in ultra-high resolution, this unique exhibit shows the veracity and historical depth of Buddhist statuary.
これはデジタルによる「令和の御開帳」だ
A digital unveiling for the Reiwa era
最も大きな特徴は、仏像の表面にノミ痕を残す「鉈彫り（なたぼり）」と呼ばれる技法で造られていること。関東地方を中心とした東国固有の技法です。
The carving technique known as natabori is a distinctive feature. The natabori style is characteristic of eastern Japan, especially the Kanto region.
最新の3DCG技術による圧巻の映像体験
An immersive visual experience powered by the latest 3DCG technology
特別な3体を3DCGで公開。360度回して鑑賞できます。
A special 3D exhibit of three impressive statues — 360° view
重要文化財 江戸時代 Edo Period (1603–1868)
ほうじょうぼうほんどう
寄棟造りの大きな茅葺き屋根が特徴。間口22.7m、高さ17.7m、正面の柱間が七つある「七間堂」と呼ばれる壮大な建物です。中世的な趣を伝える広大な内陣と、近世的な華やかな外陣の構造、また墨の黒と弁柄の朱が目を引きます。
The massive Main Hall with its large thatched roof (20m by 17m by 10m) looks mighty even against its mountainous setting. Its medieval-style interior and the ornate, vibrant exterior draws attention. The striking contrast between the ink-black and the crimson patterns captivates the eye.
重要文化財 平安時代 Heian Period (794–1185)
もくぞうやくしにょらいりょうきょうじぞう
最も大きな特徴は、仏像の表面にノミ痕を残す「鉈彫り（なたぼり）」と呼ばれる技法で造られていること。鉈彫りは、関東地方を中心とした東国固有の技法です。
The carving technique known as natabori is a distinctive feature. The natabori style is characteristic of eastern Japan, especially the Kanto region.
重要文化財 鎌倉時代 Kamakura Period (1185–1333)
ほうじょうぼうきゅうほんどうないずし
本尊の薬師三尊像を安置する厨子（ずし）です。鎌倉時代の作とされ、それまでの和様の厨子に禅宗様が取り入れられるもっとも古い例の一つとして、意匠の優れた大変貴重な厨子です。
This zushi case protects the three statues of the central image. A masterwork dating to at least the 14th century, it represents one of the oldest examples of Zen-inspired Japanese Buddhist design.
スマートフォン推奨
※タブレットでもご体験いただけます
This content is best viewed on a smartphone
※You can also experience it on a tablet
English / 中文（简体）/ 中文（繁體）/ 한국어 / ภาษาไทย
日向薬師 × TOPPAN 3D Archive Project
令和７年度 文化財多言語解説整備事業
ZOU–TECH〈ゾウテク〉仏像テクノロジー
3DCG鑑賞サイト — Digital Museum 3DCG Digital Museum
Hinata Yakushi
TOPPANのデジタルアーカイブ技術を活用し、秘仏の造形美を余すことなく記録したスペシャルコンテンツ。肉眼を超えた解像度で仏像の真実と圧倒的な歴史の深淵に没入できる唯一無二の鑑賞体験を提供します。 Using cutting-edge digital archival technology from TOPPAN Inc., this limited-time exhibit fully captures the bold but rarely seen beauty of hibutsu statues. Presented in ultra-high resolution, this unique exhibit shows the veracity and historical depth of Buddhist statuary.
2026年4月、始動 Coming April 2026これはデジタルによる「令和の御開帳」だ
A digital unveiling for the Reiwa era
東国固有の技法を間近に体感
A technique unique to eastern Japan
最新技術による圧巻の映像体験
Powered by the latest 3DCG technology
特別な3体を3DCGで公開
A special 3D exhibit of three statues
重要文化財 江戸時代Edo Period (1603–1868)
ほうじょうぼうほんどう
寄棟造りの大きな茅葺き屋根が特徴。間口22.7m、高さ17.7m、正面の柱間が七つある「七間堂」と呼ばれる壮大な建物です。中世的な趣を伝える広大な内陣と、近世的な華やかな外陣の構造、また墨の黒と弁柄の朱が目を引きます。The massive Main Hall with its large thatched roof (20m by 17m by 10m) looks mighty even against its mountainous setting. Its medieval-style interior and the ornate, vibrant exterior draws attention.
重要文化財 平安時代Heian Period (794–1185)
もくぞうやくしにょらいりょうきょうじぞう
最も大きな特徴は、仏像の表面にノミ痕を残す「鉈彫り（なたぼり）」と呼ばれる技法で造られていること。鉈彫りは、関東地方を中心とした東国固有の技法です。The carving technique known as natabori is a distinctive feature. The natabori style is characteristic of eastern Japan, especially the Kanto region.
重要文化財 鎌倉時代Kamakura Period (1185–1333)
ほうじょうぼうきゅうほんどうないずし
本尊の薬師三尊像を安置する厨子（ずし）です。鎌倉時代の作とされ、和様の厨子に禅宗様が取り入れられた最も古い例の一つ。意匠の優れた大変貴重な厨子です。This zushi case protects the three statues of the central image. A masterwork dating to at least the 14th century, it represents one of the oldest examples of Zen-inspired Japanese Buddhist design.
スマートフォン推奨
※タブレットでもご体験いただけますThis content is best viewed on a smartphone
※You can also experience it on a tablet
English / 中文（简体）/ 中文（繁體）/ 한국어 / ภาษาไทย
日向薬師 × TOPPAN 3D Archive Project
令和７年度 文化財多言語解説整備事業
令和７年度 文化財多言語解説整備事業 Cultural Properties Multilingual Project
ZOU–TECH〈ゾウテク〉仏像テクノロジー 3DCG鑑賞サイトZOU–TECH — 3DCG Digital Museum
ABOUT
TOPPANのデジタルアーカイブ技術を活用し、秘仏の造形美を余すことなく記録したスペシャルコンテンツです。肉眼を超えた解像度で仏像の真実と圧倒的な歴史の深淵に没入できる唯一無二の鑑賞体験を提供します。Using cutting-edge digital archival technology from TOPPAN Inc., this limited-time exhibit fully captures the bold but rarely seen beauty of hibutsu statues. Presented in ultra-high resolution, this unique exhibit shows the veracity and historical depth of Buddhist statuary.
これはデジタルによる「令和の御開帳」だA digital unveiling for the Reiwa era
関東地方を中心とした東国固有の技法A distinctive style characteristic of eastern Japan
仏像の表面にノミ痕を残す「鉈彫り（なたぼり）」と呼ばれる技法。鉈彫りは、関東地方を中心とした東国固有の技法です。The carving technique known as natabori leaves visible chisel marks on the surface — a distinctive feature of eastern Japanese Buddhist sculpture.
最新の3DCG技術による圧巻の映像体験An immersive visual experience powered by the latest 3DCG technology
特別な3体を3DCGで公開A special 3D exhibit of three impressive statues
重要文化財Cultural Property
江戸時代Edo Period (1603–1868)
寄棟造りの大きな茅葺き屋根が特徴。間口22.7m、高さ17.7m。中世的な趣を伝える広大な内陣と、近世的な華やかな外陣の構造、墨の黒と弁柄の朱が目を引きます。The massive Main Hall with its large thatched roof looks mighty even against its mountainous setting. Its medieval-style interior and the ornate, vibrant exterior captivates the eye.
重要文化財Cultural Property
平安時代Heian Period (794–1185)
仏像の表面にノミ痕を残す「鉈彫り」と呼ばれる東国固有の技法で造られた傑作。Carved in the natabori style characteristic of eastern Japan, with visible chisel marks preserved on the surface.
重要文化財Cultural Property
鎌倉時代Kamakura Period (1185–1333)
本尊の薬師三尊像を安置する厨子。和様に禅宗様が取り入れられた最も古い例の一つ。A masterwork dating to at least the 14th century — one of the oldest examples of Zen-inspired Japanese Buddhist design.
EXPERIENCE
スマートフォン推奨
※タブレットでもご体験いただけますBest viewed on a smartphone
※Also available on tablet
English / 中文（简体）/ 中文（繁體）/ 한국어 / ภาษาไทย